Một buổi tối, một người bạn đến thăm và ăn tối cùng Issac Newton như đã một lời mời trước đó của nhà vật lý này. Tuy nhiên Newton quá say mê với một công trình nghiên cứu tới mức không hề quan tâm tới sự hiện diện của người bạn.
Người bạn của Newton ngồi và chờ đợi, lát sau người hầu mang tới một suất ăn tối dành cho một người, đó là bữa ăn của Newton (vì tất nhiên ông quên hẳn việc đã mời bạn tới ăn tối). Do chờ đợi quá lâu, người bạn này liền ... giải quyết luôn bữa tối của nhà vật lý.
Lát sau, khi Newton hoàn thành công việc đầy say mê của mình và bỗng thấy đói, ông quay ra và ngạc nhiên vì hai việc: một là sự xuất hiện của một ông bạn, và hai là cái đĩa đựng bữa tối đã sạch bong. Nhà vật lý nổi tiếng chỉ vào cái đĩa và hét lên:
- Tệ thật, nếu không phải có một bằng chứng ngay trước mắt thì có lẽ tôi đã nghĩ rằng mình chưa ăn tối!
VACA
(sưu tầm và dịch)
