Được chụp trực diện bởi kính thiên văn không gian Hubble, thiên hà xa xôi NGC 4689 trông hơi mờ, mặc dù nó được chụp ở độ phân giải cao.
Nhìn ở góc nhìn trực diện này bởi kính Hubble, bạn hầu như không thể nhận ra đó là một thiên hà xoắn. Thay vào đó, với cánh tay xoắn tương đối mờ, NGC 4689 trông giống như một vết bẩn trên nền vũ trụ - đặc biệt là khi so sánh với một số hình ảnh có độ tương phản cao khác được chụp bởi Hubble. Sự xuất hiện lốm đốm này là do NGC 4689 là một “thiên hà xanh xao”, một thiên hà thiếu hydro trung tính, một yếu tố quan trọng để tạo ra các ngôi sao mới. Với ít sao hơn, các cánh tay xoắn của NGC 4689 - nằm cách Trái Đất khoảng 50 triệu năm ánh sáng - kém sáng hơn so với các cánh tay của nhiều thiên hà xoắn khác. Cái nhìn mờ nhạt này khiến cho việc xác định các cạnh của mỗi cánh tay thiên hà trở nên khó khăn, khiến hình ảnh NGC 4689 không thể rõ nét.
Tuy nhiên, như được nhấn mạnh trong một thông cáo báo chí, thiên hà này chắc chắn vẫn có một "sự quyến rũ khác".
Minh Phương
Theo Astronomy
