Một đêm đầy sao nọ trong muốn chuyến du lịch, hai nhà thiên văn cùng mang theo ống nhòm và kính thiên văn tới một bãi cỏ trong công viên để quan sát bầu trời và cùng trò chuyện về sự bí ẩn của vũ trụ. Khi rời đi tới gần bãi đậu xe một trong hai người bỗng bị tấn công bởi một con chó hoang lớn giống Rottweiler. Không có thời gian để suy nghĩ, người bạn nhặt ngay một cành cây lớn giáng thẳng xuống làm gãy cổ con chó.
Một phóng viên địa phương có mặt rất nhanh để tìm hiểu sự việc, anh ta là một người say mê thái quá việc tìm hiểu các loài chim. Người phóng viên chú ý ngay tới hai chiếc ống nhòm của hai nhà thiên văn. Sau khi quan sát và phỏng vấn rất kĩ người anh hùng đã giải cứu bạn một cách kì diệu, anh ta bật máy tính xách tay và bắt đầu gõ. Trước hết là tiêu đề bài báo, sau vài giây suy nghĩ, anh ta gõ: "Nhà quan sát chim giải cứu bạn khỏi con thú hoang nguy hiểm".
Thấy vậy nhà thiên văn tức khắc phản đối: "Này anh, tôi đâu phải nhà quan sát chim.".
- Ồ, tôi không có ý xúc phạm đâu, tôi xin lỗi.
Phóng viên trả lời rồi gõ lại dòng vừa xóa: "Nhà điểu học cứu sống bạn khỏi con thú hoang nguy hiểm"
- Nhưng tôi cũng không phải nhà điểu học - Nhà thiên văn phản đối.
- Ra vậy - phóng viên tỏ ra thất vọng. Sau đó anh ta gõ "Con vật đáng thương bị hạ sát bởi gã lang thang"...
VACA
Theo Bruce Bowman, Ann Arbor, MI
